domingo, 22 de noviembre de 2026
ZN.

LaZona.com.do

El enigma y la vigencia de «Cabo e’ Vela»: radiografía de un himno del merengue tradicional

Publicadodom, 22 nov 2026, 8:56 a. m.
El enigma y la vigencia de «Cabo e’ Vela»: radiografía de un himno del merengue tradicional

Pocas piezas dentro del cancionero vernáculo dominicano encierran tanta riqueza folclórica, misterio histórico y arraigo popular como «Cabo e’ Vela». Esta composición, que ha cruzado generaciones intacta en la memoria colectiva, sobrevive con una vitalidad asombrosa en fiestas patronales, enramadas campesinas y tarimas contemporáneas. Su trascendencia va más allá del baile: representa un testimonio vivo de cómo una anécdota rural puede mutar en obra maestra del merengue típico.

Dos regiones y un buey: el debate sobre su origen

Reconstruir el génesis de «Cabo e’ Vela» exige sumergirse en crónicas orales y documentos que sitúan su nacimiento en polos geográficos opuestos del país:

  • La vertiente del Sur Profundo: El folclorista e investigador Fradique Lizardo documentó en su trabajo Yo sé quiénes se comieron a Cabo ’e Vela (resguardado en el Centro León) que la historia surgió en Las Tejas, Cambronal y Galván, provincia Bahoruco. La trama relata la muerte de un buey propiedad de Julio Cacó durante una crecida de río, cuya carne fue consumida por los lugareños. De acuerdo con esta línea, el músico conocido como Viejo Yen le habría dado forma sonora inicial bajo el ritmo de carabiné.
  • La tesis de la Línea Noroeste: En contraposición, el escritor e investigador Rafael Chaljub Mejía expone en Por los caminos del merengue una versión recogida por Domingo Cruz en Mao, provincia Valverde. Esta sitúa el percance del animal en los canales de una finca arrocera de la familia Bogaert, atribuyendo la autoría musical a Eladio Ramírez.

Esta dualidad demuestra que en la música popular resulta complejo adjudicar la totalidad de una obra a una sola figura; mientras unos inspiran los versos o relatan el suceso, otros aportan la melodía o refinan los compases.

De Toño Abreu a la consagración con Johnny Ventura

El rastro documental adquiere solidez en el plano discográfico. En los fondos del Archivo General de la Nación reposa el registro de la grabación de Toño Abreu y su cuarteto, catalogada bajo el ritmo de jalao para el sello Alberti (referencia LA-1026), testimonio crucial de la primera etapa fonográfica de la composición.

Sin embargo, la proyección masiva del tema alcanzó un nuevo pico en 1979, cuando Johnny Ventura lo incorporó en su aclamada producción El oro del Caballo Negro. Al trasladar una estructura concebida originalmente para trío o cuarteto típico hacia un formato de orquesta ampliada con metales, Ventura no solo democratizó su alcance urbano e internacional, sino que confirmó la extraordinaria maleabilidad armónica del merengue de raíz.

La anatomía musical del «jaleo»

El interés por «Cabo e’ Vela» ha permeado incluso el ámbito académico internacional. Investigaciones de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas han desglosado su estructura formal —introducción, estrofa, solo, mambo y retorno— para estudiar el comportamiento rítmico y melódico de los saxofones en el tradicional jaleo dominicano. Este segmento instrumental, caracterizado por el diálogo trepidante entre la tambora, la güira y los vientos, evidencia que la composición no es un simple estribillo festivo, sino una pieza con notable complejidad arquitectónica.

La inmortal copla que sentencia «La gente de Cambronal, son gente que comen tó, se comién a Cabo e´ Vela, sin saber de que murió» confirma que la memoria musical dominicana no depende exclusivamente de los archivos. Se sostiene en el escenario vivo, donde cada acordeonista que pulsa sus notas y cada bailador que llena la pista reescriben, compás tras compás, la historia de nuestro patrimonio sonoro.