En un fallo de alto impacto para la industria musical dominicana, la Segunda Sala de la Cámara Civil y Comercial del Distrito Nacional condenó al afamado merenguero Wilfrido Vargas y a su empresa, Corporación Wilfrido Vargas, S.R.L., al pago de una indemnización de RD$14 millones en favor del músico y compositor Juan Valdez Ybet, tras reconocer legalmente su coautoría en el clásico tema “El baile del perrito”.

La sentencia, emitida por la magistrada Nidia Victoria Jorge Taveras, acogió de manera parcial la demanda interpuesta por violación a la Ley 65-00 sobre Derecho de Autor. La jueza determinó que los aportes de Valdez Ybet trascendieron el rol de mero arreglista, confirmando su intervención creativa directa tanto en la letra como en la melodía de la emblemática “parte B” de la composición.

Pruebas decisivas y el propio testimonio del merenguero

Para llegar a esta conclusión, el tribunal examinó un robusto expediente probatorio que incluyó testimonios, material audiovisual y grabaciones sonoras del proceso de creación del tema, entre ellas un casete de audio original que fue digitalizado para su análisis judicial. Un elemento de peso valorado por la jueza fueron las referencias consignadas en el libro autobiográfico del propio artista, titulado “Me volviste loco, Wilfrido”, donde se hace alusión a la participación del demandante.

El fallo desestimó de plano los argumentos de prescripción presentados por la defensa de Vargas, recordando que el artículo 17 de la Ley 65-00 consagra los derechos morales de los autores como perpetuos, inalienables e imprescriptibles, mientras que los derechos patrimoniales se mantienen vigentes durante toda la vida del creador y 70 años después de su muerte.

Daños morales y patrimoniales

El monto total concedido se desglosa en RD$2 millones por daños patrimoniales y RD$12 millones por daños morales. La magistrada tomó en cuenta la imposibilidad de calcular con exactitud técnica los beneficios generados por la pieza durante más de tres décadas de difusión global, aplicando la facultad contemplada en el artículo 177 de la referida legislación.

En cuanto al renglón moral, la sentencia subrayó la magnitud del perjuicio ocasionado a la trayectoria profesional de Valdez Ybet al haber sido privado de crédito y reconocimiento en una de las canciones más populares e icónicas del cancionero dominicano e internacional.

Alcance del fallo judicial

Aunque Valdez Ybet solicitaba inicialmente una compensación de RD$100 millones, el tribunal moderó la cifra a los RD$14 millones ya señalados. Asimismo, se declaró inadmisible la petición de ordenar de forma directa la inscripción de su nombre en editoras y plataformas de distribución digital, debido a que dicha solicitud fue incluida en el escrito de réplica y no en la demanda principal, vulnerando el principio de inmutabilidad del proceso judicial.

La decisión judicial también impuso a la parte condenada el pago de las costas del procedimiento legal y la obligación de publicar el dispositivo de la sentencia en un periódico de circulación nacional.